- izvoran
- ursprünglich, echt, eigen, origina'l; i-ni tekst Urtext m; i-no izdanje Origina'lausgabe f (-, -n)
Hrvatski-Njemački rječnik. 2014.
izvoran
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
autòhton — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji nema prethodnika (o stanovništvu, narodima itd.) [∼a riječ]; starosjedilački, izvoran 2. {{001f}}koji je samonikao, samorodan (o biljkama), nastao bez stranog utjecaja [∼a kultura] ✧ {{001f}}grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nenàrušen — prid. 〈odr. ī〉 koji nije narušen [∼o prijateljstvo; ∼a idila; ∼a ljepota]; čitav, izvoran, neoštećen, opr. narušen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
neprèrāđen — prid. 〈odr. ī〉 koji nije prerađen; sirov, izvoran, opr. prerađen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ȍriginālan — ȍrigināl|an prid. 〈odr. lnī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji prethodi svima drugima u vremenu; prvobitan b. {{001f}}koji je kvalitativno najbolji [∼na snimka] 2. {{001f}}koji je nov; izvoran, samonikao, pravi, neobičan 3. {{001f}}razg. koji je… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prȃvī — prȃv|ī prid. 1. {{001f}}koji je istinski; izvoran, prirodan, postojeći, opr. lažan, krivotvoren, umjetan, izmišljen [∼i dijamant; ∼i novac; ∼i doživljaj] 2. {{001f}}koji odgovara predodžbi o valjanosti [∼i čovjek; ∼i momak] 3. {{001f}}koji… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svôj — (svòja ž, svòje sr) prid. zam. 〈G svòjeg(a)/svôga〉 1. {{001f}}(povratno posvojna) a. {{001f}}koji pripada jd i mn [uzmi ∼u knjigu; pazite na ∼u djecu; svakom ∼e; imam ja ∼e brige] b. {{001f}}vlastiti c. {{001f}}koji je izvoran, koji ima svojstva… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vjerodóstōjan — prid. 〈odr. jnī〉 1. {{001f}}koji je dostojan povjerenja, koji ne izaziva sumnju 2. {{001f}}term. koji je izvoran, koji potječe zaista od onoga kome se pripisuje; autentičan (o povijesnom dokumentu) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ìzvōrno — pril. na izvoran način: originalno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ìzvōrnī — ìzvōrn|ī prid. 〈samostalno, neodr. ìzvōran〉 koji dolazi od izvornika, pripada izvorniku, koji ne prolazi posredstvo, originalni, autentični, primarni [∼i osjećaj; ∼a tvrdnja; ∼o pisanje riječi] ∆ {{001f}}∼i govornik lingv. onaj koji govori… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svoj — svȏj prid. zam. (svòja ž, svòje sr) <G svòjeg (a)/svȏga> (povratno posvojna) DEFINICIJA 1. koji pripada jd i mn [uzmi svoju knjigu; pazite na svoju djecu; svakom svoje; imam ja svoje brige] 2. a. vlastiti b. koji je izvoran, koji ima… … Hrvatski jezični portal
prvopis — pȑvopīs m DEFINICIJA prvotan, izvoran, nepročišćeni tekst, opr. čistopis ETIMOLOGIJA prvo + v. pisati … Hrvatski jezični portal
